تبلیغات
♔♔SJ KING♔♔

اسلایدر

 
♔SJ In The House Make A Way For The New KING♔

super junior a short journey lyrics & translate

Author : lee bahar♥PSH |History: 11:33 ب.ظ - یکشنبه 16 شهریور 1393

سلااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااام
این اولین پست من تو این وبلاگ میرا جونه.
من عاشق این وبلاگم.
لطفا دوستم داشته باشید...
واسه اولین پستم متن کره ای و ترجمه فارسی آهنگ بسیار قشنگ سوجو به اسم a short journey گذاشتم که مال آلبوم پنجم(a-cha)هه.
خودم ترجمش کردم برید ادامه

اینم لینک دانلود خود آهنگه که از عاشقان kpop برداشتم:

دانلود



متن آهنگ:

 [Donghae] Neol saranghaetdeon inae mami neol barabwatdeon nae dununi ajikdo yeogie

  Oh Baby say goodbye Oh jamsiman Goodbye

 [Donghae] annyeongiran maleun jamsi jeobeodulge

Jeo muneul yeolgoseo han geoleum naemilmyeon

[Yesung] ko ggeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol

 [Kangin] Chagaun geu baram soke ddaddeuthan neoui songili handongan nama itneungeol

 [Kangin] Ontong geudae heunjeoki nunmuli doeeo nae dubbyam wie meomuneungeol

 [Kangin] Jamsi dongan yeohaengeul ddeona gaseum apeun sangcheo dakka naegoseo

 [Kangin] Sigan heulreo geudael mannamyeon bogo sipeotda nege malhaejulge

Oh Baby say goodbye Oh jamsiman Goodbye

 [Kyuhyun] annyeongiran maleun jamsi jeobeodulge

Jeo muneul yeolgoseo han geoleum naemilmyeon

 [Ryeowook] ko ggeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol

 [Kangin] Geureohge ddo haega jigo dali ddeuneun oneul yeoksi byeonhami eobneunde

 [Kangin] Oh wae jagguman nae mameum ireohge bbareuge dalrajineunji

 [Kangin] Paran haneul dalmeun geudaeui moseubeun eoneu saenga bireul naerigo

 [Kangin] Ibitsoke momi jeojeumyeon heureuneun nunmul ddawon gamchwodulge yeah~

Oh Baby say goodbye Oh jamsiman Goodbye

 [Yesung] annyeongiran maleun jamsi jeobeodulge

Jeo muneul yeolgoseo han geoleum naemilmyeon

[Donghae] ko ggeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol

Jinan sigan

 [Kangin] neomu eoriseokeotdeon nae meotdaeroyeotdeon

 [Kangin] Geureon nae moseub modu gamssajwotdeon

 [Ryeowook] nega neomu sojunghangeol

Oh Baby say goodbye Oh jamsiman Goodbye

  [Ryeowook] annyeongiran maleun jamsi jeobeodulge

  Jeo muneul yeolgoseo han geoleum naemilmyeon

[Kyuhyun] ko ggeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol

  Oh Baby say Goodbye Oh jamsiman Goodbye

[Kangin] naega itdeon geu jariro dolagalge

Jeo muneul yeolgoseo han geoleum naemileo

[Kangin] bogo sipdeon ne ape seolsu itdorok

 [Donghae] Neol saranghaetdeon inaemami neol narabwatdeon nae dununi gidarilge

 

 ترجمه فارسی:

قلب من که عاشق تو شد...

چشم من که که به تو نگاه کرد...

هنوز اینجا هستن

 

عزیزم بگو خداحافظ...واسه یه مدت کوتاه خداحافظ

صحبت در مورد خداحافظی.من اینو واسه یه مدت کوتاه کنار میذارم

وقتی که من اون درو باز میکنم و یه قدم برمیدارم

بوی نفس توئه که به بینی من میخوره

 

موقعی که باد سرد می وزه فقط حس دستای گرم توئه که واسه یه مدت برای من میمونه

تمام آثار تو تبدیل میشن به اشک و روی گونه های من می مونن

وقتی که من برای یه مدت کوتاه به سفر میرم

زدودن قلب من زخم دردناکیه

وقتی که زمان گذشت موقعی که من تو رو میبینم

من به تو خواهم گفت که دلم برات تنگ شده

 

عزیزم بگو خداحافظ...واسه یه مدت کوتاه خداحافظ

صحبت در مورد خداحافظی.من اینو واسه یه مدت کوتاه کنار میذارم

وقتی که من اون درو باز میکنم و یه قدم برمیدارم

بوی نفس توئه که به بینی من میخوره

 

امروز وقتی که آفتاب غروب می کنه و دوباره ماه بالا میاد.این هنوز هم همونه

چرا قلب من اینو سریع تغییر میده

ظاهر تو که مثل آسمون آبیه  میباره

وقتیکه تن من از این بارون خیس میشه من اشک های درحال ریختنمو قایم میکنم

 

عزیزم بگو خداحافظ...واسه یه مدت کوتاه خداحافظ

صحبت در مورد خداحافظی.من اینو واسه یه مدت کوتاه کنار میذارم

وقتی که من اون درو باز میکنم و یه قدم برمیدارم

بوی نفس توئه که به بینی من میخوره

 

در گذشته وقتی من هرچیزی میخواستم و اون احمقانه بود

تو کسی بودی که همه ی اون چیزای با ارزش بودی

 

عزیزم بگو خداحافظ...واسه یه مدت کوتاه خداحافظ

صحبت در مورد خداحافظی.من اینو واسه یه مدت کوتاه کنار میذارم

وقتی که من اون درو باز میکنم و یه قدم برمیدارم

بوی نفس توئه که به بینی من میخوره

 

عزیزم بگو خداحافظ...واسه یه مدت کوتاه خداحافظ

صحبت در مورد خداحافظی.من اینو واسه یه مدت کوتاه کنار میذارم

من به اونجا بازخواهم گشت

جایی که قبلا یکبار بودم

 

وقتی من اون درو باز میکنم و یه قدم برمیدارم

پس من میتونم رو بروی تو بایستم و بگم:دلم برات تنگ شده بود

 

قلب من که عاشق تو شد...

چشم من که که به تو نگاه کرد...

... منتظرت میمونم...



category : super junior ,
 

Recent Post

» 151027 [HENRY FLITTO] ( سه شنبه 5 آبان 1394 )
» Leeteuk birthday ( چهارشنبه 10 تیر 1394 )
» Super Junior's Donghae writes letter to fans for 9th anniversary ( دوشنبه 25 خرداد 1394 )
» 150615 恒大影视 We!bo Update with Siwon ( دوشنبه 25 خرداد 1394 )
» 150615 Heechul Inst@gram Update ( دوشنبه 25 خرداد 1394 )
» cici cent & yekyu ( شنبه 23 خرداد 1394 )
» SUPER JUNIOR GIF ( یکشنبه 17 خرداد 1394 )
» LeeTeuk Talk about his Family Situation ( یکشنبه 17 خرداد 1394 )
» نتایج نظرسنجی ( شنبه 16 خرداد 1394 )
» کیف و جامدادی سوپرجونیور ( شنبه 16 خرداد 1394 )
» کیووک ( پنجشنبه 3 اردیبهشت 1394 )
» 150423 电影赤道官博 Weibo Update – Siwon ( پنجشنبه 3 اردیبهشت 1394 )
» 150422 ELF-Japan Board Official Update with Eunhyuk and Donghae ( پنجشنبه 3 اردیبهشت 1394 )
» ^^ ( جمعه 21 فروردین 1394 )
» 150327 Donghae & Eunhyuk at KBS ( جمعه 7 فروردین 1394 )
» 150327 Eunhyuk Inst@gram Update with Donghae & Hyuk's mom ( جمعه 7 فروردین 1394 )
» 150327 Donghae Inst@gram Update with FT Island ( جمعه 7 فروردین 1394 )
» yesung dance ( یکشنبه 24 اسفند 1393 )
» heechul in super show 6(missed the stage) ( شنبه 23 اسفند 1393 )
» HAPPY BIRTHDAY KYUHYUN ( سه شنبه 14 بهمن 1393 )
» اطلاعیه ( سه شنبه 30 دی 1393 )
» 150118 MBC 예능연구소 F@cebo.ok Update with Eunhyuk ( دوشنبه 29 دی 1393 )
» 150118 Huading Award in Macau Red Carpet with Eunhyuk and Donghae ( دوشنبه 29 دی 1393 )
» OFFICIAL, Kyuhyun Rehearsing for ‘Robin Hood’ ( پنجشنبه 25 دی 1393 )
» Super Junior Become 1st K-Pop Act To Perform In Thailand For 6 Consecutive Year ( پنجشنبه 25 دی 1393 )
» 150113 「SMTOWN COEX ARTIUM」- Leeteuk ( چهارشنبه 24 دی 1393 )
» 150113 「SMTOWN COEX ARTIUM」- Donghae ( چهارشنبه 24 دی 1393 )
» bestie play super junior mamacita ( دوشنبه 22 دی 1393 )
» heechul in super show 6 ( دوشنبه 22 دی 1393 )
» پروژه ی تولد ایونهیوک ( دوشنبه 22 دی 1393 )